Kannst du mir bitte den initiierten Titel bekannt machen, ich würde mich darüber sehr freuen.
Das war unter "Gorace tematy" auf Seite 13. Der Titel war "GÜNTER GRASS BYL W WAFFEN-SS!!!"
Ich stehe auch heute noch zu meinen damaligen Aussagen.
Vor einem Monat kam es in Hamburg zu einem Eklat während seiner Buchlesung. Im Zuschauerraum entrollte man von der Tribüne ein Plakat, auf dem das Gesicht von GG zu sehen war und er trug einen SS-Stahlhelm...
Der hat hier verspielt auf der ganzen Linie. Er gibt auch keine Interviews mehr, wie früher.
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Wto Paź 28, 2008 22:09 Temat postu: Danziger Begegnungen
po polsku – Dieter do ciebie, do was i tych obok…
Ja wiem, że każdy z nas ma swoje własne wyidealizowane poglądy na to czy tamto, szanuje wypowiedź Dietera, o`k.
Rozumiem każdego następnego, że w czasie…..mój tata,mama,brat i inni…zostali unicestwieni /zamordowani-omijane jest w dzisiejszym dniu/-no dobrze,nie podam mu ręki,bo za co,ale tysiąc innych poda mu ręke, czyż nie tak Dieter, co mamy im powiedzieć, tym tysiącom…
wiesz będą na nas patrzeli jak na męczenników, no wie Pan to już było tyle lat temu…popatrz ile nacji przez te 1000 lat „przerolowało“ się przez nasz wiślany słowiański kraj, chyba żadnego nie uświadczysz albo tylko jednego, bez domieszki obcej krwi, czyż nie mówię prawdy…a ile nagrabili,ile pognali,ile unicestwili…
Tak więc zabraknie dnia i lat na to wypominanie,ważne jest aby ciebie, jego i mnie też, przyjąć na naszej ziemi ,także ich ziemi bez pomruku i zadziorności.
Wszyscy tutaj się urodziliśmy i nie jest naszą winą,że każdorazowo innym
musieliśmy służyć i inne ideały były wzorem, tak wzorem dla naszej młodości,naszego uniesienia, naszych wzlotów,tylko po to,
aby po pewnym czasie, nas osądził ten następny,że to my jesteśmy czy byliśmy tym złem, tak było Dieter i tak jest DZIŚ.
A ja, wyobraż sobie podam ręke, tym którym podania jej odmówiono, gdyż nie ja, sądzić mam prawo,będąc sam osądzonym.
Wieje wiatr, zamykasz oczy i słyszysz, nie to co mówią ludzie, tylko to co „mówi“ wiatr, a on niesie radość,smutek,zgrozę,nienawiść,miłość,
melancholie a także wieści, jakże inne od tych tutaj,otwierasz oczy
i rzeczywistość przytłacza nas swoją niewyobrażalna fantazją bez granic,pytając się sumienia o prawdziwość aktualnej rzeczywistości,
zamykasz oczy i nie chcesz słyszeć żadnego nawet poszumu
wiatru.
Niech każdy przyjdzie do domu, i dajmy mu szansę, pod jednym dachem, przy stole synów marnotrawnych zasiąść, i niech wie, że jest u siebie w domu - swoim, naszym i tych następnych.
How much does “friend “mean?
Quel est le sens du mot “ami”?
Che significato ha la parola amico ?
¿Qué significa la palabra amigo?
Ściskam twoją ręke,przyjacielu…nie odmówisz mi jej podania…
Wysłany: Czw Paź 30, 2008 20:18 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
renaT napisał:
Anna-Maria napisał:
Poza tym takich cukierków jak od Niego, nigdy już nie spotkałam. (A może takie super to one zostały tylko w moich wspomnieniach.)
Chyba nie... Ten zapach przesladowal tez mnie przez wiele lat...
Najpierw myslalam, ze to zapach jasminu. Ale to chyba byly lakrycje? (...)
Eureka, chyba już wiem. To nie byly lakrycje tylko anyż. Te lakrycje mnie męczyły i jednocześnie mi nie pasowały. Są czarna, a cukierki nie były czarne tylko chyba żółtawe. Anyż.
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Czw Paź 30, 2008 20:48 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Anna-Maria napisał:
Eureka, chyba już wiem. To nie byly lakrycje tylko anyż. Te lakrycje mnie męczyły i jednocześnie mi nie pasowały. Są czarna, a cukierki nie były czarne tylko chyba żółtawe. Anyż.
Az poczulam teraz ten zapach...
Tak, masz racje, Aniu - to musial byc anyz! Ale widocznie jakas specjalna mieszanka? Przypomnialo mi sie teraz, ze przed wieloma laty przechodzilam w Hamburgu kolo jakiegos przedswiatecznego stoiska i tak mi tam znajomo, choc krotko zapachnialo. Kupilam pare torebek roznych anyzkow, ale to nie bylo to... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Śro Gru 24, 2008 12:36 Temat postu: Danziger Begegnungen
Heute setzen wir uns alle um einen wundervoll gedeckten Tisch. Warmes Kerzenlicht, weihnachtliche Balladen, der Duft von Köstlichkeiten und ein Gefühl des Wohlfühlens füllen die Räume in den vielen verschiedenen Häusern. Manche sind älter, manche sind jünger. Manchen Raum füllt kindliche Freude, andere die Sehnsucht nach der Heimat. Danzig, Gdańsk.
Viele weihnachtliche Feste sind schon vergangen, viele warten noch auf uns. Manche verbracht in ferner Heimat und viele in Erinnerungen an diese. Ob nah, ob fern, die Erinnerungen bleiben und lassen uns sehnsüchtig feiern das Fest der Geburt Christi.
Die Stadt lebt, sie wird immer leben und uns die Wünsche erfüllen sich endlich hier zu finden.
Es wäre schön, wenn wir uns alle im Forum begegnen, etwas Schönes zu lesen, in Erinnerungen zu schweifen. Das sind wir unserer Stadt schuldig.
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Nie Lut 08, 2009 19:30 Temat postu: Danziger Begegnungen
Einige von uns besuchen Danzig/Gdańsk einmal im Jahr, andere alle paar Jahre.
Wir besuchen Verwandte oder Freunde, schauen uns die Stadt immer wieder an,
gehen dort einkaufen oder einfach nur spazieren.
Danzig/Gdańsk hat wunderschöne Sehenswürdigkeiten. Restaurierte Häuse, Straßen oder Kirchen mit besonderen Fresken oder Altären. Viele von ihnen waren schon vor uns dort und viele werden noch Jahrhunderte bleiben.Wenn wir in Danzig/Gdańsk sind oder die Stadt wieder nach einem Besuch verlassen sind es die Erinnerungen, die uns bleiben.Aber unsere Erinnerungen schweifen nicht um
die Sehenswürdigkeiten, wie schön und kostbar sie auch sind.
Unsere Erinerungen sind von dem Teil unseres Lebensweges geprägt, den wir in Danzig/Gdańsk verbracht haben.Wir erinnern uns vielleicht an den Schulweg den wir in unserer Kindheit gegangen
sind. An ein Haus, in dem ein guter Freund gewohnt hat. An unseren Lieblingskletterbaum, der vielleicht heute nicht mehr steht.An unsere spielenden Enkel. An den Duft unserer Küche oder an die Feste in der Stadt.Wir erinnern uns an Lebensereignisse, die uns nicht kostbarer sein können und lassen sie aufleben in unseren Erinnerungen und Besuchen in Danzig/Gdańsk.
Diese Stadt verbindet uns, aber vorallem die Erinnerung unseres Herzens.
Die Lebendigkeit Danzigs/Gdańsk finden wir in vielen verschiedenen Facetten wieder. Eine der modernsten, sind die unzählige Foren, die die Menschen Danzigs/Gdańska verbinden.
Wir können uns treffen und unsere Zeit in Danzig/Gdańsk wieder lebendig machen, nicht an verschiedenen Orten und Zeiten, sondern alle gemeinsam an einem besonderen Ort zu einer besonderen Zeit.
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Śro Lut 11, 2009 18:11 Temat postu: Danziger Begegnungen
Wielu z nas przynajmniej raz w roku odwiedza Gdańsk, inni natomiast raz na parę lat.Odwiedzamy krewnych albo przyjaciół, oglądamy miasto przez pryzmat zapamiętanych obrazów przeszłości.Spacerujemy czy robimy zakupy,wysyłamy widokówkę.
Miasto ma swoje osobliwości,odrestaurowane kamienice, ulice czy kościoły.Wiele tych osobliwości istniało wcześniej, niż myśmy się urodzili i pozostaną dalej w tym samym miejscu. Chętnie wspominamy czas szkolnych wędrówek, dom w którym mieszkał przyjaciel, drzewo na które wspinaliśmy się, które dziś już nie rośnie, czy bawiące się wnuki,
zapachy kuchennych potraw czy miejskie osobliwości jak targ, na które chętnie wybieraliśmy się całą paczką.
Wszystko to tkwi w naszej pamięci i powraca w czasie odwiedzin tego miasta w sentymentalnej oprawie, jak znany i lubiany film..to miasto nas łączy, to tak jakbyśmy tutaj zostawili serce..
wracamy pamięcią do dni smutnych, tragicznych czy radosnych..wszystko to splata się z historią miasta..i może jest nam potrzebne właśnie wspólne spojrzenie na wczoraj i dziś, aby się spotkać..zobaczyć gdańskie ciekawostki i nowości, pogadać z tym czy z tamtym..powiedzieć sobie to czy tamto..
Miasto żyje różnorodnością, odkrywaną przez wielu z nas na różnych forums, których tutaj nie brakuje, są one wykładnią żywotności mieszkańców....objawia się to szukaniem kogoś, który w życiowej wędrówce gdzieś zawieruszył się, wyprowadził się do innego miasta czy do innego państwa, czy nawet na inny kontynent..niewiem czy wszyscy się z tym pogodzili, chyba nie, świadczą o tym posty na forum, posty nawet w języku niemieckim czy angielskim..może tak zwyczajnie..tli się w nas potrzeba wspólnego spotkania..wylejmy swoje żale, powspominamy, popatrzymy na siebie z perspektywy minionego czasu..popatrzymy na nasze miasto Gdańsk/Danzig..uciszymy rytm serca do następnego spotkania..
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Wto Mar 31, 2009 20:44 Temat postu: Danziger Begegnungen
Sehnsucht nach Gdańsk/Danzig
Geschriebene, aber unerfüllte Gefühle.
Du bist dort geboren worden, bist dort aufgewachsen, hast dort studiert, dich zum ersten Mal verliebt, dort gearbeitet, musstest es jedoch verlassen, musstest fliehen, dich von diesem Ort trennen, lediglich der einmalige Urlaub im Jahr, bringt dich wieder dorthin.
Unser Lebenslauf schreibt Geschichte und Gdańsk/Danzig verbindet uns, inspiriert uns.
Die Episoden unserer Geschichte haben uns näher gebracht, haben uns auseinander gebracht. Haben uns Freunde, aber auch Feinde gebracht.
Danzinger/Gdańszczanie bleiben zusammen. Gleichgültig, ob im In- oder Ausland, wir haben uns verloren und uns wieder gefunden.
Das kann uns keiner nehmen, unsere Gefühle bleiben in unseren Herzen.
Durch unsere Gefühle nehmen wir die aktuellen Geschehnisse ganz anders zur Kenntnis. Entweder objektiv oder subjektiv, aber man kann uns keine Vorwürfe machen. Wir schätzen die Veränderungen in der Stadt aus einer völlig anderen Perspektive.
Die Erneuerungen, aber auch die vergessenen Dinge, nehmen wir von außerhalb ganz anders wahr. Wir konnten im Ausland andere Fortschritte in Erfahrung bringen und andere Möglichkeiten kennen lernen.
Wir beabsichtigen keinerlei Belehrungen oder `Besserwisserei`, es ist lediglich die differente Erfahrung und das Interesse an unserer Heimatstadt. Es ist nur gut gemeint, mit einem guten Herzen, mit einer guten Absicht.
Die Lösungen, die wir anderswo gesehen haben, würden wir auch gerne in unserer Stadt sehen, z.B. die Unterdachung ulica/Mariacka/ Strasse, wie in Brüssel –Galerie du Roi.
Jeder möchte nur das Beste für seine Stadt.Die verschiedenen historischen Strömungen haben unsere Stadt verändert, jede Kritik und jeder Vorschlag ist gut gemeint.In unseren Vorstellungen sehen wir eine schöne und freundliche Stadt, die jeder gerne besucht und kennen lernen möchte. Gleichzeitig macht es uns natürlich traurig, wenn wir sehen, dass unser Haus nicht mehr existiert oder unser ehemaliger Spielplatz bebaut worden ist.Das sind jedoch Veränderungen, die kommen müssen, so ist das leben, neues kommt, altes geht und wie früher wird es niemals mehr, auch wenn wir so gerne davon träumen…
Tränen und Sehnsucht nach Gdańsk/Danzig und letzte Erinnerungen daran hinterlassen wir in unseren Gedanken.
Wysłany: Wto Mar 31, 2009 22:48 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Sehr wahre Worte know!
Sehr viele Leute in Danzig sehen uns im Westen als "die Besserwisser", dabei wollen wir nur das Beste für unsere Stadt! _________________ in Danzig geboren, wrog polskiego rzadu.
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Śro Kwi 01, 2009 22:36 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Ich gebe zu, dass ich mich da im Zwiespalt der Gefühle befinde...
Einerseits liebe ich Gdansk (für meinen Vater Danzig) heiß und innig. Andererseits ist es mir klar, dass die Stadt nach über 30 Jahren Abwesenheit nicht in jeder Hinsicht "meine" geblieben ist.
Dieses Gefühl stellt sich nur ein, wenn ich mit Leuten aus "nasza-klasa" rede. Da können wir schön in Erinnerungen schwelgen. Und es interessiert niemanden die Bohne, wer wo wohnt... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Pon Maj 25, 2009 16:20 Temat postu: Danziger Begegnungen
Wir suchen weil wir finden wollen,was uns genommen wurde.Wir suchen nach vergangenen Erinnerungen,nach alten Impressionen.
Wir suchen Bilder von Häusern,Orten,Straßen oder Festen.Wir suchen Menschen mit denen wir einst unseren Weg teilten.
Wir suchen Menschen die wir aus den Augen verloren haben,obwohl wir dies nicht wollten.Wir suchen nach dem Stück Gemeinsamkeit,das wir teilen.Es ist nicht unsere Wahl gewesen, weil die meisten keine Auswahl hatten.Es ist ein Einfluß gewesen, dem sich viele nicht wiedersetzen konnten.Es ist ein Weg gewesen, der unserem Leben fragelos gegeben wurde.Mit den Fragen leben wir,was wäre wenn...was wäre wenn es nicht so gekommen wäre?Wenn wir dort geblieben wären,wo wir waren.
Wenn wir dort unser Leben mit den Menschen geteilt hätten, die auch dorthin gehört haben?Was wäre,wenn alles so geblieben wäre, wie es war?
Mit diesen Fragen suchen wir nach Teilen von uns selbst,nach den Teilen die verstreut worden sind.Wir suchen nach den anderen,
wir suchen nach den Teilen,die dazugehört haben.Wir suchen nach dem ganzen Puzzle,das verstreut worden ist.
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Możesz zmieniać swoje posty Możesz usuwać swoje posty Możesz głosować w ankietach
Portal www.MojeOsiedle.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi
zamieszczanych przez użytkowników serwisu. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo
lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną
lub cywilną.