Wysłany: Nie Paź 05, 2008 21:18 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
"...kolorowe groszki w przejrzystej laseczce..."
Pamiętam. Ale ja wolałam te z okrągłego pudełeczka. Było ich po prostu więcej. Trzeba było górną część pudełka, z otworkiem z boku, tak przekręcić, aby spotkała się z dziurką dolnej części. I już można było słodkości wytrząsać na rękę.
A takie cukierki, robione na "staro" (wspomnienie dzieciństwa), można dostać w Gdańsku w Artist Ciuciu na ul. Powroźniczej.
http://www.ciuciu.de/ http://www.ciuciushop.com/index.php/cat/c2_Gemischte-Bonbonspezialitaeten.html
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Nie Paź 05, 2008 23:51 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Niestety mieszkam za daleko od Kolonii, zeby "ciuciu" tym razem na adwentowym rynku (jak nazywa sie poprawnie?) przezyc.
Ale mamy akurat w Stuttgarcie festiwal polski. Poezje milosna w dwoch jezykach juz znam - piekne przedstawienie.
Za tydzien odbedzie sie dyskusja na podium o wrazeniach i osiagnieciach Polakow w Badenii-Wyrtemberdze. Chyba tam wpadne, bo jestem spolecznie naczelna naszej internacjonalnej dzielnicowej gazety... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Wysłany: Pon Paź 06, 2008 22:11 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Zapraszam do Ciuciu w Gdańsku, jak będziesz następnym razem.
"Adwentowy rynek" to "Jarmark Świąteczny lub Jarmark Bożonarodzeniowy". U nas jest on na Targu Węglowym.
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Nie Paź 12, 2008 0:40 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Anna-Maria napisał:
Ta rozmowa o Cyrsonie wynikła nam z tego że moj mąż czyta teraz książkę Brunona Zwarry "Gdańsk 1939. Wsponmienia Polaków - Gdańszczan".
No to ja sie chyba zalapalam na czesc pierwsza. Tytul w oryginale: "Gdanszczanie". Wydana w 1976 roku, odnosi sie do lat 1919-1945.
Ciekawostka jest, ze ta ksiazka zostala przetlumaczona w NRD i wydana tam w roku 1989. Przeslano mi ja z antykwariatu. Byly wlasciciel podkreslal olowkiem niektore sekwencje, zdania czy okreslenia, czasami stawial znaki zapytania.
Takze mam nie tylko ciekawa lekture, ale jednoczesnie pytam sie, kim byl ten ktos, kto tak dokladnie czytal te ksiazke. Moze sie tego domysle w trakcie czytania... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Nie Paź 12, 2008 0:54 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Anna-Maria napisał:
Zapraszam do Ciuciu w Gdańsku, jak będziesz następnym razem.
"Adwentowy rynek" to "Jarmark Świąteczny lub Jarmark Bożonarodzeniowy". U nas jest on na Targu Węglowym.
Dzieki, Aniu!
Gdybysmy nie mieli kotow, pewnie czesciej wpadalibysmy do Gdanska. A tak niestety musimy zawsze kogos znalezc, komu tez nie zawsze pasuje albo robi laske. Takze w ogole nie mozemy planowac... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Nie Paź 12, 2008 17:14 Temat postu: Danziger Begegnungen
łączy…(… …zaczynasz na nowo żyć, żyć życiem dnia dzisiejszego
Verstrichene Zeit, ferne Vergangenheit, vergessene Strassen und vergessene Namen, vergangene Tage und Ereignisse, doch dieselbe Sprache, dieselbe Herkunft und die achtungsvolle Wertschätzung voreinander – all das haben wir gemeinsam.
Als wir noch jung waren,lächelten wir verlegen über unsere Gefühle.
Das unverdeckte Öffnen unseres Herzens und leichte Strömungen an Sentimentalität beschämten uns einst.
Doch mit der Zeit zähmte uns unsere Vernunft, aber unser Herz geht noch oft mit uns auf Reise:Erneut dürfen wir die verschiedenen Abschnitte unseres Lebens erleben und schauen uns um, mehr denn je.
So vieles beginnen wir mit anderen Augen zu sehen und fangen an zu wandern durch die vergangene Zeit unseres Lebens.
…wir wandern und wandern, und mit uns unsere Wünsche und
Träume.Nocheinmal erblicken wir das Licht der Welt und setzen , wie neugeboren einen Schritt nach den anderen, passieren einen Weg nach dem anderen.An uns ziehen Tage und Ereignisse vorüber, alles was in unserer Erinnerung lebendig geblieben ist.Auf dieser Reise begegnen uns andere, die uns ihre Sicht und ihre Eindrücke derselben Ereignisse offenbaren und unsere Reise ändert ihre Wege, ändert unsere Sicht, jedesmal.Du lächelst und verlierst Dich in Deinen eigenen Gedanken, denn ohne diese Menschen hättest Du sovieles nie gewusst, nie erfahren.Du überschreitest Deine Grenzen,Deine Möglichkeiten,Deine Überzeugungen und diese neuen Wege Deiner Reise überwältigen Dich.
All das hast Du bisher nie gesehen,nie gewusst,obwohl es zu jeder Zeit Deines Lebens parallel zu Dir verlief.Und das Gefühl beschleicht Dich,dass all das Deinetwegen geschieht.Unsere Vergangenheit und unser gegenwärtiges Leben verändern sich mit jeder unserer Reisen.
Mit jeder Ankunft im hier und jetzt werden wir uns unserer verstrichenen Zeit bewusstes.Tage und Monate gefüllt mit Sorgen und Ängsten erscheinen uns sinnlos verloren.Unsere Träume und Wünsche holen uns ein und wir beginnen bewusstes zu leben, nicht morgen oder in der nächsten Zeit, sondern in der Gegenwart, im heute.
Wysłany: Sob Paź 18, 2008 18:42 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
War hier (leider) längere Zeit abwesend, habe aber alles gelesen.
An dem know ist ein Schriftsteller verloren gegangen - das kann man sagen.
Meine HOCHACHTUNG!!!
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Nie Paź 19, 2008 23:38 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Dieter napisał:
An dem know ist ein Schriftsteller verloren gegangen - das kann man sagen.
Meine HOCHACHTUNG!!!
Sogar ein Dichter, lieber Dieter!
Ich habe gerade von know gelesen:
Verstrichene Zeit, ferne Vergangenheit, vergessene Strassen und vergessene Namen, vergangene Tage und Ereignisse, doch dieselbe Sprache, dieselbe Herkunft und die achtungsvolle Wertschätzung voreinander – all das haben wir gemeinsam.
Und da habe ich wieder an den letzten Samstag (also gestern) denken müssen... Wir waren in Bayern, bei meiner Sandkastenfreundin. Bis wir 4-5 waren, haben wir jeden Tag miteinander verbracht. In Slowackiego. Durch Umzüge haben wir den Kontakt verloren.
Was für ein Wunder: Wir verstanden uns gestern, nach über 45 Jahren, auf Anhieb wieder so gut wie in unserer Kleinkinder-Zeit! Unsere Männer verstanden sich auch prima. Alle verstanden sich! Wir haben neue Freunde gewonnen. _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Wysłany: Śro Paź 22, 2008 20:26 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Renato, to tak gwoli informacji....
Byłam wczoraj w księgarni na Miszewskiego i zobaczyłam wznowienie "Gdańsk 1939". Kosztuje 47 zł. (format A-4, miękka oprawa).
"Gdańsk.... " nie ma nic wspólnego z "Gdańszczanami". Są to losy znanych gdańskich rodzin, lub jej poszczególnych członków w 1939r. Np. Bellwon Cyrson, Kalkowski, Lendzion, Lessnau, Wohlert, Zwarra... Ogółem ponad 70 nazwisk. Jeśli masz w Gdańsku jakąś rodzinę i się uśmiechniesz to może będziesz miała prezent na Mikołajki.
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
Wysłany: Śro Paź 22, 2008 23:28 Temat postu: Re: Danziger Begegnungen - Gdańskie spotkania
Anna-Maria napisał:
Renato, to tak gwoli informacji....
Byłam wczoraj w księgarni na Miszewskiego i zobaczyłam wznowienie "Gdańsk 1939". Kosztuje 47 zł. (format A-4, miękka oprawa).
"Gdańsk.... " nie ma nic wspólnego z "Gdańszczanami". Są to losy znanych gdańskich rodzin, lub jej poszczególnych członków w 1939r. Np. Bellwon Cyrson, Kalkowski, Lendzion, Lessnau, Wohlert, Zwarra... Ogółem ponad 70 nazwisk. Jeśli masz w Gdańsku jakąś rodzinę i się uśmiechniesz to może będziesz miała prezent na Mikołajki.
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Nie Paź 26, 2008 21:01 Temat postu: Danziger Begegnungen
Danzig/Gdańsk wurde von zwei europäischen Kulturen geprägt.
Die heutigen Bräuche erinnern an vergangene Zeiten, in denen verschiedene Kulturen ineinander geflossen sind.
Diese Spuren lassen sich in der Architektur, Literatur und in vielen weiteren Bereichen finden.
Viele bekannte Personen wurden in dieser Stadt geboren oder haben sie nur kurzfristig passiert, bevor sie weitergereist sind in ihrem Leben.
Doch so viele haben ihre Ideen dort in die Tat umgesetzt und sie uns und unseren weiteren Generationen in der Architektur oder Literatur als Zeichen des Dankes zurückgelassen.
Die Ausstellung PAN über deutschsprachige Literatur des 19. Jhds. hat sich dem Ende geneigt.
Zukünftig sollten wir einen Anlass finden, um eine kulturelle Brücke entstehen zu lassen, um nicht nur die Werke der Literatur das 19. Jhds. vorzustellen, sondern auch die des 20. Jhds.
Es wäre zudem ein ehrenhafter Anlass den als „Brückenbauer “ zwischen zwei Kulturen bezeichneten Nobelpreisträger Günter Grass herzlichst willkommen zu heißen.
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
Wysłany: Wto Paź 28, 2008 18:24 Temat postu: Danziger Begegnungen
Hallo Dieter!
Ich habe den Namen als Beispiel genommen,
man kann aber auch andere Persönlichkeiten nennen.
Kannst du mir bitte die initiierten Titel bekannt machen,
ich würde mich darüber sehr freuen. (pw)
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Możesz zmieniać swoje posty Możesz usuwać swoje posty Możesz głosować w ankietach
Portal www.MojeOsiedle.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi
zamieszczanych przez użytkowników serwisu. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo
lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną
lub cywilną.