Autor |
Wiadomość |
renaT
VIP
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
|
Wysłany: Wto Lip 08, 2008 1:41 Temat postu: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Wlasnie kupilam dla nas i zaprzyjaznionego malzenstwa (Kaszubka + Hamburg + 2x Slask) karty na wystep Steffena Möllera w Stuttgarcie.
Oczywiscie dostalam jego ksiazke "Viva Polonia" na urodziny. Prawie kazdy w Niemczech, ktory ma cos wspolnego z Polska, posiada te ksiazke. Dlatego byla na drugim miejscu listy bestsellerow.
No i oczywiscie denerwowalam sie przy czytaniu, bo przeciez wiem wszystko lepiej.
Ale widzialam tez sporo talkshows, gdzie Möller opowiadal o Polsce. Reakcje byly niesamowicie pozytywne - na przyklad, jak opowiadal o polskim poczuciu humoru. (Möller idzie w Krakowie na publiczny klop, ale niestety nie ma przy sobie bilonu. Babcia, nie odrywajac oka od krzyzowki, mowi: "Zlotowke!". Möller probuje podstepu, zeby sie szybko wysikac: "A, tam na gorze wisi krowa!" W Niemczech, jest pewny, babcia spojrzalaby do gory. Ale polska babcia, nie podnoszac wzroku, odpowiada: "No to wez ja pan wydoj. Zlotowke!")
Wystepy Möllera "Viva Polonia" w Niemczech odwiedzaja przede wszystkim Niemcy. Mysle, ze tam sie sporo ucza o sasiadach. I nawet moj maz dopiero po lekturze naprawde zrozumial, co znaczy "nie zapeszyc". _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Serdeczne pozdrowienia
RenaT |
|
|
|
|
rammongd
Aktywny Forumowicz
Dołączył: Pon Lut 27, 2006 18:52 Posty: 284 Skąd: Mattern,damals langfuhr:))
|
Wysłany: Wto Lip 08, 2008 12:27 Temat postu: Re: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Moeller zaistaniał w Polsce jako artysta.
Mówi po polsku prawie bez akcentu.
Jego aktywność na niwie porozumienia pomiędzy wiecznie skłóconymi sąsiadami jest nieoceniona.
Chwała Mu za to.
Właśnie dzięki podobnemu postępowaniu zwykłych ludzi rodzi się wzajemne porozumienie pomiędzy nacjami.
Nasi i nie tylko nasi cholerni politycy mogą,powinni się dużo nauczyć od zwykłych chłopaków takich jak Steffen. _________________ Pozdrawiam. |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Wto Lip 08, 2008 15:06 Temat postu: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Pan Steffen Möller otrzymał w roku 2005 niemiecki Bundesverdienstkreuz za swoją działalność na niwie artystycznej na rzecz poprawy stosunków niemiecko-polskich.I oby takich było wiele, młodych i nie obarczonych
duchem przeszłości. |
|
|
|
|
kumak
VIP
Dołączył: Śro Sty 23, 2008 17:18 Posty: 2646 Skąd: Żabianka
|
Wysłany: Śro Lip 09, 2008 16:49 Temat postu: Stefan M. |
|
|
rammongd napisał: | Właśnie dzięki podobnemu postępowaniu zwykłych ludzi rodzi się wzajemne porozumienie pomiędzy nacjami.
Nasi i nie tylko nasi cholerni politycy mogą,powinni się dużo nauczyć od zwykłych chłopaków takich jak Steffen. |
Ale on wcale nie jest "zwykły", tylko przeciwnie: niezwykły!
Tak czy owak wielkie dzięki, Stefek!
|
|
|
|
|
renaT
VIP
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
|
Wysłany: Pią Lip 11, 2008 2:05 Temat postu: Re: Stefan M. |
|
|
kumak napisał: |
Ale on wcale nie jest "zwykły", tylko przeciwnie: niezwykły!
|
Nie uwierzysz - ale on naprawde jest "przecietniak", jesli chodzi o obecne zainteresowanie Polska. Pomijajac oczywiscie Stefka niesamowity talent i jego zaangazowanie.
"Przecietniak" moim zdaniem dlatego, bo coraz wiecej mlodych Niemcow bez polskich korzeni osiedla sie w Polsce. Ich "korzeniami" sa ich polskie zony. Dla nich zmieniaja miejsce zamieszkania, buduja wspolnie z polska rodzina domy (co nie tak latwo) i swoje firmy (co jeszcze trudniej).
Stefek nie jest wyjatkiem - ale do tej pory jedynym, ktory to potrafi przekazac... _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Serdeczne pozdrowienia
RenaT |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Nie Paź 12, 2008 20:02 Temat postu: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Steffen Möller po polsku i niemiecku w Niemczech.
Am 18.Oktober in der Essener Grugahalle – beim Festival – Konzert Gwiazd –Thomas Godoj wird
den erwarteten 9000 Fans mit einem Live-Auftritt einheizen.Den Abend moderiert Steffen Möller
-Überraschung…zweisprachig! |
|
|
|
|
renaT
VIP
Dołączył: Sob Lis 13, 2004 19:42 Posty: 1385 Skąd: Stuttgart
|
Wysłany: Nie Paź 19, 2008 23:20 Temat postu: Re: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Wczoraj w Essen, dzis w Stuttgarcie.
Sala byla przepelniona, wszyscy bawili sie swietne. Szczegolnie, jak musieli sie uczyc wymowy na przykladzie "W Szczebrzeszynie...".
(Moj maz byl dumny, bo potrawi bez akcentu powiedziec "czesc". Ale troche sie zalamal, gdy sie dowiedzial, ile istnieje przypadkow w jezyku polskim. Mimo wszystko chyba sie nareszcie zdecyduje na przyzwoita nauke jezyka.)
W sumie ludzie dowiedzieli sie sporo o roznych towarzyskich zwyczajach w Polsce. Na przyklad o zdrobnianiu imion wlasnych. W finale zaczal sie "po polsku" zegnac z publicznoscia. Zajelo mu to chyba z dziesiec minut.
Dzieki temu przedstawieniu moj malzonek nareszcze zrozumial swoja tesciowa (tez sie tak dlugo zegna) oraz dlaczego na obiedzie nasi polscy przyjaciele nie akceptuja jego pierwszego "nie, dziekuje", kiedy mu cos proponuja.
Meza refleksja koncowa: "Ich bin schon so polonisiert, dass ich mich eigentlich über nichts gewundert habe."
Poczem przyjal radosnie do wiadomosci, ze Steffen wpisal nam do ksiazki: "Dla Reni i Heikusia". _________________ Bo nie ma jak Gdansk: http://www.youtube.com/watch?v=ioe-6KYVJ28&feature=related
Serdeczne pozdrowienia
RenaT |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Czw Kwi 09, 2009 17:17 Temat postu: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Obok St.Möllera należy wspomnieć aktualnie aktywną na polskiej scenie Dorotę Masłowską
Cytuje za Dziennikiem:-Masłowska znalazła się naprawdę w dobrym towarzystwie – obok Mariusa von Mayenburga, Marka Ravenhilla, Izraelki Yael Ronen i argentyńskiego Niemca Rafaela Spregelburda. Aktorzy TR zagrali „Między nami” po polsku, niemieckie napisy swingowały tylko po elektronicznej tablicy nad ich głowami. Bardzo szybko okazało się, że spektakl trafia w punkt festiwalowej idei. Drwiąc z Polaków, otwiera także niemieckie i europejskie kompleksy, jest absolutnie zrozumiały dla zagranicznej widowni. Chyba jeszcze ani razu Jarzyna nie miał tak gorącego odbioru premierowego spektaklu w krajach niemieckojęzycznych Na widowni euforia: Niemcy śmieją się z żartów Masłowskiej o wyzyskowej pracy w Lidlu czy o niemieckim papieżu, który zamiast „zostać człowiekiem, pozostał Niemcem”. Stanowiący jakąś jedną dziesiątą publiczności polscy berlińczycy reagują na wojenne obsesje bohaterów sztuki, zrozumiałe chyba tylko nad Wisłą dowcipasy o spermie węgierskich kosmitów.(...). Wydawałoby się, że sztuka Masłowskiej tylko zręcznie obraca narodowe stereotypy przeciwko nim samym. Że napuszcza na siebie widzów. Nic z tych rzeczy. Bo „Między nami dobrze jest” nie jest grą w nieporozumienia i narodowe liczmany. To surrealna farsa o nieistnieniu i niemożności. Opowieść o nienawiści do tych, którymi nigdy nie mogliśmy być. Koniec cytatu.
Warto wiedzieć. |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Nie Lip 05, 2009 22:31 Temat postu: Steffen Möller o Polsce |
|
|
Steffen Möller po polsku i niemiecku w Niemczech.
tym razem 24.10 - zobaczymy ponownie w Essen/Grughalle ulubienca
beider Nationen.Bawmy sie - gemeinsam!Also bis dann. |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Wto Sie 11, 2009 14:57 Temat postu: Steffen Möller |
|
|
A nie mówiłem Steffen, że najpiękniejsze są polskie dziewczyny
żródło Kurier Szczeciński.21.07.2009
[img][/img]
|
|
|
|
|
Radek Z
VIP
Wiek: 64 Dołączył: Wto Kwi 10, 2007 3:17 Posty: 2284 Skąd: Kiedys stara Oliwa
|
Wysłany: Pon Sie 24, 2009 20:50 Temat postu: Re: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Tak sie rozpisaliscie o tym Stefanie, wedlug mnie nie ma on zadnej wartosci i taletu. Gdyby tak bylo, nie robilby on reklamy na Naszej Klasie. Jest po prostu przystojniaczkiem, gadajacym po Polsku i tyle. Wszyscy zapomnieli nagle o gronie polskich, znakomitych aktorow poslugujacych sie jezykiem niemieckim o wiele lepiej, jak pan Möller. |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Wto Sie 25, 2009 12:19 Temat postu: Steffen Möller |
|
|
co powiesz - na przykład ja-Samochwała!
nick:Radek Z- słuszna racja i prośba, wpisz proszę tylko nazwiska z przykładami.Pozdrawiam |
|
|
|
|
Radek Z
VIP
Wiek: 64 Dołączył: Wto Kwi 10, 2007 3:17 Posty: 2284 Skąd: Kiedys stara Oliwa
|
Wysłany: Wto Sie 25, 2009 16:43 Temat postu: Re: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
O przykladach i nazwiskach nie bedziemy rozmawiac, moze Ci wystarczy, ze moj kuzyn byl przez wiele lat dyrektorem, rezyserem i aktorem w teatrze w Opolu, obecnie od dwoch lat robi to samo w teatrze Studio w Warszawie. Z jego opowiadan znam zdolnosc poslugiwania sie polskich aktorow jezykiem niemieckim, graja sztuki goscinne w wielu niemieckich miastach zarowno dla Polakow, jak i Niemcow. |
|
|
|
|
know
VIP
Dołączył: Śro Maj 21, 2008 14:28 Posty: 1574 Skąd: z widokiem na Piramide
|
Wysłany: Wto Sie 25, 2009 21:00 Temat postu: Steffen Möller o Polsce |
|
|
Cytat:graja sztuki goscinne w wielu niemieckich miastach zarowno dla Polakow, jak i Niemcow.
Nick:Radek-wspaniale i bardzo ciekawe, podaj repertuar i daty i miasta, to warto podać do wiadomości całej rzeszy obojga narodów, aby wiedzieli, że my Polacy też potrafimy.Po to jest Internetzo Cafe.
Pozdrawiam. |
|
|
|
|
Dieter
VIP
Wiek: 87 Dołączył: Wto Sty 02, 2007 15:11 Posty: 4684 Skąd: Danzig, Hamburg
|
Wysłany: Pią Lis 05, 2010 22:52 Temat postu: Re: Steffen Möller o Polsce w Niemczech |
|
|
Radek Z napisał: | ... wedlug mnie nie ma on zadnej wartosci i taletu... |
To jest tez moje zdanie. On szuka glupich i nie opuszcza zadnej okazji, zeby pieniadz zarobic. Zeby po tylu latach w Polsce zawsze jeszcze z akcentem mowic, to wstyd... _________________ in Danzig geboren, wrog polskiego rzadu. |
|
|
|
|
|