Autor |
Wiadomość |
Dieter
VIP
Wiek: 87 Dołączył: Wto Sty 02, 2007 15:11 Posty: 4684 Skąd: Danzig, Hamburg
|
Wysłany: Sob Gru 05, 2015 20:28 Temat postu: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Ja sie pytam, kto wymysla i decyduje o nazwie takiego centrum handlowego???
Nie widze absolutnie zadnej wspolnosci.
Do tego dochodzi, ze starsi ludzie nie znaja angielskiego i czytaja to tak, jakby Polak to wymawial: "on idzie po zakupy do manhatanu".
Ja w smiech, a ten sie na mnie patrzy i nie wie z czego ja sie smieje. WARIACTWO, jakby polskich slow brakowalo... _________________ in Danzig geboren, wrog polskiego rzadu. |
|
|
|
|
fordowicz
Forumowicz
Dołączył: Pią Wrz 27, 2013 18:53 Posty: 129 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Pon Gru 07, 2015 20:53 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Nie było Cię to nie wiesz.Były hale targowe i też się mówiło Manhatan a to się wzięło od Dolarowca . Cały teren hal to jedno wielkie zagłębie zielonych było.Największe chyba na wybrzeżu .Stąd Manhatan.Najwięcej zielonych,najwyższy budynek na wybrzeżu na te czasy. Jasne? |
|
|
|
|
Marcin_G
VIP
Wiek: 54 Dołączył: Czw Kwi 01, 2004 10:29 Posty: 2587 Skąd: ...z daleka
|
Wysłany: Śro Gru 09, 2015 10:35 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Dieter napisał: | kto wymysla i decyduje o nazwie |
Tak samo kino, Krewetka, bo w tym miejscu był największy sklep rybny w Gdańsku i praktycznie każdy wiedział gdzie to jest. Dlatego teraz mamy nazwę (żeby nie reklamować) "cośtamcośtam Krewetka"
Są to historyczne i zwyczajowe lokalnie nazwy i określenia. |
|
|
|
|
macerat2
VIP
Dołączył: Wto Mar 05, 2013 23:23 Posty: 1401 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Śro Gru 09, 2015 17:49 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
To jak już tak poznajemy pochodzenie nazw lokalizacji różnych obiektów w Gdańsku, to proponuję test :
kto wie o jaki obiekt chodzi, który nazywany był (a może i jest) Tivola ? Napisałem fonetycznie, bo tak się to poprostu wymawiało w czasach mojej młodości. |
|
|
|
|
Dieter
VIP
Wiek: 87 Dołączył: Wto Sty 02, 2007 15:11 Posty: 4684 Skąd: Danzig, Hamburg
|
Wysłany: Pią Gru 11, 2015 10:30 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
macerat2 napisał: | Tivola ? Napisałem fonetycznie. |
... a czort znajet. _________________ in Danzig geboren, wrog polskiego rzadu. |
|
|
|
|
macerat2
VIP
Dołączył: Wto Mar 05, 2013 23:23 Posty: 1401 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Pią Gru 11, 2015 13:48 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Zaraz znajdę zdjęcie w albumach z fotografiami przedwojennego Gdańska. |
|
|
|
|
Rychu
VIP
Dołączył: Pią Gru 08, 2006 19:40 Posty: 3041 Skąd: Gdańsk i okolice :)
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2015 3:14 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
macerat2 napisał: | (...) kto wie o jaki obiekt chodzi, który nazywany był (a może i jest) Tivola ? Napisałem fonetycznie, bo tak się to poprostu wymawiało w czasach mojej młodości. |
Pewnie chodzi nie o sam przedwojenny Gdańsk ale o Wolne Miasto Gdańsk na obszarze którego leżał Sopot a w Sopocie Dom Towarowy Fastów (proj. 1896r.) - opasany przez ul. Monte Cassino i Podjazd - spalony w 1945r.
Na bazie resztek murów Domu Towarowego Fastów powstał budynek w którym ulokowała się restauracja "Tivoli"_fotki 1904-1914-2009_kliknij - czy tak @macerat2 ?
_________________ Z pozdrowieniami
Tylko oczyma drugiego człowieka
Uczciwie spojrzysz na sprawę |
|
|
|
|
macerat2
VIP
Dołączył: Wto Mar 05, 2013 23:23 Posty: 1401 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2015 15:05 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Przepraszam, ale za diabła ciężkiego nie mogę znaleźć fotografii miejsca o które pytałem. Jest chyba w albumie Wrzeszcz z cyklu "Był sobie Gdańsk". Rychu - to nie w Sopocie, lecz na trasie z Gdańska do Wrzeszcza. Pomiędzy ulicami Skłodowskiej i Tuwima, przy Alei Zwycięstwa jest taki parterowy, drewniany, malowany na biało lokal . W czasach WMG była tam kawiarnia o nazwie Tivoli.
W czasch mojego dzieciństwa, które przypadło na lata 60 -70 te, wychowałem się na tej dzielnicy przy Akademii Medycznej, w miejscu po kawiarni powstał sklep Społem, który nazywany był, a może i jest, sklep Tivoli. |
|
|
|
|
Rychu
VIP
Dołączył: Pią Gru 08, 2006 19:40 Posty: 3041 Skąd: Gdańsk i okolice :)
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2015 20:24 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
W Gdańsku przy obecnej ul. Gdyńskich Kosynierów w drewnianym pawilonie na terenie kompleksu restauracyjno-kawiarnianego funkcjonował Teatr Tivoli (nazwa oryginalna Tivoli-Theater) jako letni teatr rozrywkowy. Początek jego działalności to 15 VI 1849 - koniec 3 X 1855. Dalej jednak do 1873 funkcjonowała tam restauracja - sprzedana w tym roku właścicielowi hotelu Stern i restauracji przy Targu Siennym.
Może, kontynuacją ww "Tivoli" była knajpka Tivoli przy Al. Zwycięstwa o której piszesz? _________________ Z pozdrowieniami
Tylko oczyma drugiego człowieka
Uczciwie spojrzysz na sprawę |
|
|
|
|
fordowicz
Forumowicz
Dołączył: Pią Wrz 27, 2013 18:53 Posty: 129 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Wto Gru 15, 2015 19:23 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Wydaje mi się że jest to jedyne miejsce odpowiadające umiejscowieniu przez kolegę macerat między ulicami Tuwima i Skłodowskiej. Ale nie nazywało się nigdy Tivoli, chyba że w potocznej,środowiskowej mowie, po wpisaniu fotopolska.eu/Gdansk
w dzielnicy Aniołki , ul Zwycięstwa wszystko jest pod nazwą Centrum dentystyczne.Po otwarciu pocztówki są jeszcze inne a ostatnie najciekawsze z 2012r. |
|
|
|
|
macerat2
VIP
Dołączył: Wto Mar 05, 2013 23:23 Posty: 1401 Skąd: Gdańsk
|
Wysłany: Wto Gru 15, 2015 21:52 Temat postu: Re: "Manhattan" we Wrzeszczu |
|
|
Drodzy koledzy,
od czegóż to jest przyjaciel Google Street Viev ! Oto współczesne zdjęcie tej mojej Tivoli. A te sprzed wojny, odnajdę w albumie mojego szwagra, zeskanuję i wrzucę w ten temat.
|
|
|
|
|
|